El impulso vino de una sola persona
A veces una sola persona pone las cosas en marcha. En nuestro caso fue una usuaria con discapacidad visual que quiere escribir con Hermes 3000. Esa petición concreta movió más que cualquier lista abstracta: de repente no se trataba de «deberíamos hacerlo algún día», sino de «esta persona quiere usar nuestra herramienta ahora, y solo puede en parte».
Así que nos pusimos manos a la obra. Y lo decimos de entrada: no hemos terminado. Pero hemos avanzado bastante, y queremos ser transparentes: sobre lo que funciona y sobre lo que aún no.
Qué mejoramos
La accesibilidad no tiene nada de abstracto. Se decide en lugares muy concretos:
- Manejo con teclado: todos los diálogos se pueden manejar por completo con el teclado, cerrar con Esc, y el foco permanece dentro del diálogo en lugar de desaparecer detrás, y vuelve a donde estabas al cerrarse. Suena menor, pero para quien no usa ratón es la diferencia entre «usable» y «perdido».
- Lectores de pantalla: los campos de formulario están ahora vinculados a sus etiquetas, los botones tienen nombres significativos, y los mensajes de error y de estado se anuncian, no solo se muestran con color.
- Estructura e idioma: los encabezados y las regiones están bien marcados, y el idioma de la página se establece correctamente para que los lectores de pantalla pronuncien bien.
La verdad con honestidad: la accesibilidad nunca está «terminada»
Sería fácil marcar una casilla y poner «accesible». Pero no sería cierto, y la honestidad nos importa más que una etiqueta.
Algunas áreas aún no son totalmente accesibles, y las nombramos con franqueza:
- Nuestro editor de escritura es el mayor reto. Hacer que un editor de texto con formato sea plenamente utilizable con lectores de pantalla es técnicamente difícil: lo básico funciona, las funciones avanzadas todavía no del todo.
- Algunas funciones aún dependen del ratón (como reordenar arrastrando). Se está preparando una alternativa con el teclado.
- Queda pendiente una revisión sistemática del contraste en todas las vistas y en el modo oscuro.
- El contenido de terceros incrustado (p. ej., vídeos) no podemos garantizar nosotros mismos que sea accesible.
Nadie con una mirada honesta hace que una aplicación de escritura compleja sea cien por cien accesible de un solo paso. El camino correcto no es afirmarlo, sino mostrar con transparencia dónde se está, y seguir mejorando.
Dónde estamos, y cómo puedes ayudar
Hermes 3000 es hoy parcialmente conforme con WCAG 2.1 AA, el estándar internacional de las aplicaciones web accesibles. Hemos recogido los detalles honestos en una declaración de accesibilidad, incluidos los puntos abiertos de arriba.
Lo más importante: dinos cuando algo se interponga en tu camino. Si detectas una barrera o necesitas contenidos en una forma accesible, escríbenos a support@hermes3000.ai o a través de la herramienta de comentarios del editor. Cada respuesta de usuarios reales nos hace avanzar más rápido que cualquier teoría.
Por qué nos importa
Escribir un libro es una de las cosas más empoderadoras que puede hacer una persona. No debería negársele a nadie porque un botón no se pueda alcanzar o un campo no esté etiquetado. «Abierto para todos» no es un eslogan de marketing para nosotros: es una instrucción de trabajo, y aceptamos con gusto que se nos juzgue por ella.